想玩神秘海域4中文版👴🧀🤘🕤，直接在游戏主菜单的“选项”里找到“语言”设置⛰🚒 🕸🍧，把字幕和界面都切换到“繁体中文”或“简体中文”就行🌐🚔 ☸️😴。如果是Steam版或PS4版🚊🚆📽🤞🐑♉️，部分版本首次启动会按系统语言自动匹配🕘🍗  ⛅️😜，没自动切的话按以下步骤手动设置🐙🚋🥯 🐯🍁🥚，10秒搞定🎹🆔🍰👏。注意语音和字幕是分开调的🚞🥢，别只改一个🛸🏙🔏🎋🍑。

第一步🚒🔏 🐘🦇：进游戏主菜单🏭 😍，找“选项”入口

启动神秘海域4后🕕 👇，先等游戏加载到主界面🎨🚚🏦 🏒。主菜单能看到“新游戏”“继续”“多人模式”这些选项🚢🧂 ⭐️🥔，别点它们🕗🍠🗑🕚🔰，直接找屏幕下方的“选项”按钮🕹📱 🥑❓。PC版通常用鼠标点右下角齿轮图标🎰🎆⛰💪，PS4版按手柄的Options键呼出菜单㊗🚜 🌳😈。这一步很关键🚥🐳🏯 🐕🥖，很多新手会直接点“新游戏”进去🚃💴 🕎，结果发现字幕还是英文🍉🗾🚈 🍻☦️🖖，其实在游戏过程中也能按ESC或Options键暂停调🕋🍒🌖 👿，但主菜单调最省事🎚🍚🖐🥯✌️。

第二步📀🌴：进入“语言”子菜单🏛🍻⏲🏓📳，分别改字幕和语音

在“选项”菜单里🏔🚥⚱️，往下翻找到“语言”分类（部分版本叫“音频与语言”）🍚🌹 😢✌️。这里你会看到两个独立选项⚫🌲⚱️⚠️🍓：字幕语言和语音语言🚓👧🏥🆑。想调中文🥪 🤣，把字幕语言改成“繁体中文”或“简体中文”——注意神秘海域4原版只有繁体中文🏜 🙃，简体中文是后来更新补丁加的👄🐲🔏☯️，确保游戏已升级到最新版本🎮🦞 👎。语音语言建议保持“英语”🏪  🖖🙏💙，因为中文配音只有部分重制版才有👩💅，且质量一般🕯🌅🥒🥧。改完后按确认键保存⏲🧁🕕🥥💙，退回主菜单就能看到界面文字全部变中文了🍣 ⛳️。

第三步🆕🗝 🕊：检查游戏版本与系统语言兼容性

如果你调完发现菜单还是英文🛰🚍 🅰️🔅，可能是游戏版本问题🏕🏦  🦐🦙🍾。神秘海域4在PS4上首次运行时会读取主机系统语言🗺🛫🌵  💚🕚，系统设成繁中或简中🍫💻 🙌，游戏自动切中文⏰🐁🤔🍾。但Steam版不一样⛱🍟 🥏😓，它优先读取Steam客户端语言设置——你得先确保Steam本身是中文界面🛶🐌🕜 😋🦃，再去游戏里调🏥🎡 🥯♑️。另外🚆🐍🈺 🍴，部分盗版或锁区版本可能缺少中文语言包🏕🧑🙍 🖖，直接去设置里看“语言”列表有没有“Chinese”选项🌠🦓🦑，没有的话只能重下完整版或打补丁⛱🍾  🐅🌓🥏。正版用户如果仍无效🌰🎡🦕 🈹🥊❇️，右键Steam库里的游戏名→属性→语言🌘❣️，手动选“繁体中文”或“简体中文”💷🏨 💯，Steam会自动下载缺失文件🏤 🥧😝。

第四步🥓🕓✳️👏：针对PS4/PS5主机的特别设置

在主机上玩神秘海域4调中文🏔 🕓😼，除了游戏内设置🏕🚕 ☸️🙃🥗，还得检查系统语言👧🍑💻 🤪。路径是🍴🌈：PS4/PS5主界面→设置→系统→语言→主机语言🥘🌶  🦘，设成“繁体中文”或“简体中文”🦟⚪🦠。重启游戏后🚅🍏⏲ 🍷🎂，大部分版本会自动适配🥩🥧 🤢😤😑。如果还是不行🍈🏐🦔🆑，去设定→保存资料→应用程序保存资料管理→删除神秘海域4的存档（注意备份）🍹🥡🅿🥀，再进游戏让它重新生成语言配置文件🌭🎋。PS5玩《神秘海域🛳⏳❣️🐍：盗贼遗产合集》时🏨🏵  ♨️🐘🥜，中文设置逻辑一样🌚🍖 🌙☝☢️，但菜单排版略有区别🚕♍️💜🤙，找“语言与音频”选项就行🚈🍪❤️。

最后提醒🕟⏲🥢🐉：调完中文后🕒⌨️📐  🥚，建议顺手把“字幕大小”和“对话字幕”打开🍵⛲😖🛡，因为神秘海域4的过场台词偏快🚙♉️，大字幕看着不累🍴🌵❓。如果遇到语音和字幕对不上🏯🍦🌛，那是版本问题🐟🍿🐳 🌺，退回到主菜单重新加载一次就能解决🚑📹  ✊🐋。按这四步走🙆👎🥚，保证你全程中文畅玩德雷克的冒险🦂🥔 🐓🌼。